七月合作社は2014年7月に設立され、
現在は上海、杭州、そして日本の京都に事務所を構え、
海外市場の開拓に積極的に取り組みながら、
より国際的な視野で地域の風土に応えています。
 
 
私たちはランドスケープデザイン、庭園造り、彫刻制作を専門としており。
 
特に石材加工と彫刻制作は私たちの得意分野です。
 
設計の初期段階から深く関わり、図面の詳細化、石工との協力作業、
現場指導まで一貫して携わることで、
豊富な材料処理と施工管理の経験を有しています。
 
 
私たちは、図面上の記号だけでは自然素材が持つ不規則で生命力あふれる特性を完全に伝えることはできないと考えています。
 
設計図の完成は仕事の終点ではなく、むしろ現場での創造の始まりなのです。

会社設立者
康恒

 
1985
上海生まれ

2007-2011
日本多摩美術大学卒業

2011-2013
日本多摩美術大学環境デザイン学科
枡野俊明研究室

2013
日本庭園設計 + 枡野俊明事務所
所属 今に至る

2014
帰国後、七月合作社を設立する

2021
中国美術学院彫刻科
博士号を取得する

会社設立者
康恒

上海オフィスパートナー

 

孫偉

岸本章氏に師事し、多摩美術大学環境デザイン修士号を取得。七月合作社の最古参メンバーの一人。数多くの大型不動産プロジェクトを手がけ、合理的な解決策を見出すことに長け、デザインにおける理性と感性、機能性と芸術性の調和を実現する。

  

陶大庸

崧澤穰に師事し、日本・多摩美術大学の環境デザイン修士号を取得。七月協同組合の最初のメンバーの一人である。複数の住宅プロジェクトに参加・担当し、依頼者のニーズを敏感に捉え、実行に移すことができる。現場経験が豊富で、細部を巧みに管理する能力を持つ。

上海オフィスパートナー
←  孫偉
→ 陶大庸

杭州オフィスパートナー

張玲

中国農業大学ランドスケープ学科卒業、豊富なプロジェクトマネジメント経験を有する。繊細で優雅な専門スタイルを活かし、数々の大型高級商業景観プロジェクトの統括を主導。基本設計から施工完了までの全工程管理に精通し、各景観プロジェクトの高品質な完成を保証してきた。

  

葉釗

枡野俊明氏に師事し、多摩美術大学美術学部環境デザイン学科で修士号を取得。複雑な条件下でも明確な設計指針を見出し、理性的に実用性を追求する一方で、繊細な感性で空間に詩情を吹き込むことが可能。

 

胡暁楠

中国美術学院建築学院景園学科修士課程修了(邵健教授に師事)。七月合作社の最古参メンバーの一人として、数々の大型プロジェクトの中核を担い、卓越した統括能力とプロジェクト実行経験を有する。多様なニーズの中からバランス点を見出し、デザインの美的価値と使用効率を有機的に結合させることを得意とする。

杭州オフィスパートナー
← 張玲
→ ← 葉釗
→ 胡暁楠

ビジネスパートナー

シャーロット

イギリスのセントラル・セント・マーチンズ(Central Saint Martins)芸術デザイン学院のファッション学科を卒業し、著名デザイナーのサラ・グレステイ(Sarah Gresty)氏に師事。卒業後はセリーヌ(Celine)とリアーグル(Liaigre)でキャリアを積みました。

ビジネスパートナー
シャーロット